As per the talend documentation Talend Remote for Pipelines
If you go into the Management Console -> Engine -> Add -> Talend Remote of Pipelines
But there no option is given in the Management Console?
Have you already checked the supported versions of Remote Engine for Pipelines through the Talend Support Statements?
This table describes Talend product versions (Studio, Remote Engine) compatible with Talend Cloud.
Talend named a Leader.
Kickstart your first data integration and ETL projects.
This video will show you how to add context parameters to a job in Talend Cloud
This video will show you how to run a job in Studio and then publish that job to Talend Cloud
This video will help someone new to using Talend Studio get started by connecting to Talend Cloud and fetching the Studio License