The error indicates that something wrong your certification (The server certification could expire or not to be trusted?).
Could you please try
c:\> telnet smtp.gmail.com 465
on your server and see if you successfully get a connection?
Introduction to Talend Open Studio for Data Integration.
Practical steps to developing your data integration strategy.
Create systems and workflow to manage clean data ingestion and data transformation.