OK, I just Googled your error message. It looks like this is to do with the SSL certificate for the server. This erroroccurs if the hostname in the URL does not match the hostname in the certificate. This doesn't look like a Talend issue, but a certificate issue. Google "https hostname wrong" to find a solution.
Try unchecking "Check Server Identity". Note that this should only be done in a "test" environment. The underlying problem is that the certificate in question does not have the correct CName for the host in question.
Try Talend Cloud free for 30 days.
Introduction to Talend Open Studio for Data Integration.
Practical steps to developing your data integration strategy.
Create systems and workflow to manage clean data ingestion and data transformation.