you have 2 solutions :
1- read the csv file without the header (if the header is the only line which have the double quotes)
2- Read all column of the csv file as String and remove the double quotes in tmap : varString.replace("\"","")
//varString is the fied name of your string.
let us know if you have issue anymore.
Talend named a Leader.
Kickstart your first data integration and ETL projects.
Learn how to do cool things with Context Variables
Find out how to migrate from one database to another using the Dynamic schema
Pick up some tips and tricks with Context Variables