Currently running 4.0.2 r43696 and it looks like a bug has crept in. (There isn't a tFileInputCSV for this version and appears deprecated)
Changing the Field Separator to Semicolon - ";" will read the data fields in correctly but will read the column names as single column and therefore drop all of the fields into a single column (quotes and all).
As you can see the Category field is not parsed correctly.
Talend named a Leader.
Kickstart your first data integration and ETL projects.
Learn how to do cool things with Context Variables
Find out how to migrate from one database to another using the Dynamic schema
Pick up some tips and tricks with Context Variables