I'm using Data Integration 5.0 and mysql 5.5. yes I can ping to the mysql server from the production server.
I don't use TAC. I export the jobs using commandline and SCP the job to the production server.
In the job setting-->extra panel, you are using the 'log&stat' options. --- I didn't quiet well understand this part.