There is a component called tEDIFACTtoXML that can be used transform an EDIFACT message file into the XML format , please refer to the documentation.
Also, search the related threads on forum, such as:
Hope it helps you!
Did you verify that the characters are correct in the source file?
Talend named a Leader.
Kickstart your first data integration and ETL projects.
Learn how to do cool things with Context Variables
Find out how to migrate from one database to another using the Dynamic schema
Pick up some tips and tricks with Context Variables