There is a component called tEDIFACTtoXML that can be used transform an EDIFACT message file into the XML format , please refer to the documentation.
Also, search the related threads on forum, such as:
Hope it helps you!
Did you verify that the characters are correct in the source file?
Talend named a Leader.
Kickstart your first data integration and ETL projects.
Part 2 of a series on Context Variables
Learn how to do cool things with Context Variables
Find out how to migrate from one database to another using the Dynamic schema